Showing posts with label Le Dernier Cri. Show all posts
Showing posts with label Le Dernier Cri. Show all posts

Tuesday, September 08, 2015

Disturbing



Disturbing news from France. Some of you already heard, but today's nazis, the Front National, have no qualms about making life difficult for alternative artists - just months after the attacks on Charlie Hebdo. Case in point is an exhibition of Stu Mead and Richard Scheibner at Le Dernier Cri's headquarters in Marseilles.


The ugly political strategy of slander, false accusations about something unseen (the show was already over when protests were raised), we have seen it all before. You can support Le Dernier Cri by signing this petition. Say no to censorship.

Monday, July 28, 2014

Hopital brut 10

cvt + int dave 2000 / valium /stark atilla / goulven / toshio saeki / celine guichard / gwen tomahwak / fredox / victor dunkel / valium / remi / ludovic levasseur / sabakashira imiri / dave guedin / sabakashira imiri / wataru kasahara / didier progeas / stereotype mesguich / wataru kasahara / dave 2000 / sekitani / dave 2000 / jerome minard / zven balslev / nadia valentine / andy bolus / valfret / caroline sury / david paleo / mattt konture / benjamin monti / sam rictus / nadia valentine / miko kalio / a4puterie / richard bawin / reinhard scheibner / nils bertho / bald eagle / julien gardon/ caroline sury / elzo durt / fredox / celine guichard / victor dunkel / celine guichard / jose castorena / nicolas chouvy / caroline sury / valfret / dave 2000 / georgeanne deen / enzo cortavitarte / stumead / heather benjamin / impeduglia / remi / valium / bald eagle / mark beyer / sekitani / dav guedin / scott batty / sekitani / mavaro charon / martin lacko / sam rictus / matt konture / julien rictus / tetsunori / fredox / gerard nicollet / georgeanne deen / marc brunier mestas / sam rictus / antoine bernhart / timothy georgarakis / zigendemonic / terry johnson / julien rictus / marcus nyblom / benjamin monti / georgeanne deen / crippaxxxalmquistzeke cloud / gerard nicollet / nils bertho / pit / vincent wagnair / phil le venimeux / quentin faucompre / bertoyas / marcel ruijters / alex chiu / andreas marchall / tetsunori / kosuke + nemoto / sekitani / arnaud rochard / timothy georgarakis / stark atilla / tommy mustury / crippa x + mats / judex / vincent wagnair / tourlas / celine guichard / gaspard pitiot / arnaud rochard / zven balslev / musturi + jarno / andreas marchall / quentin faucompre / jean kristau / endrju / keiti ota / reinhard scheibner / reijo karkkainen / pascal leyder / nuvish / gaspard pitiot / julien ritus / pascal leyder / daniel cantrell / nyblom / keenan keller / chloe mathiez / ciro fanelli / marcus nyblom / el rotringo / pascal leyder / andy bolus / nuvish / sekitani / john broadley / julien rictus / mola ohmer / gnot guedin / impudeglia / fredox / lucille gauthier / françois de jonge / marc brunier mesta / jonathon rosen / riton la mort / francesco defourny/ heather benjamin / nuvish / uni / fredox / andhoenk sacrifice / fredox / bolino / valium / keenan keller / mike diana / fredox / jerome minard / nyblom / fredox / marthes batory / laetitia brochier / endrju / brechtvandenbroucke / laetitia / coffin washer / fredox / matt lock / marc beyer / fredox / marc brunier mestas / dom lucci / reijo karkkainen / moolinex / vida loco / ludovic boulard lefur / laetitia brochier / le liquide de la tete / evelyne postic / mathieu desjardins / pakito bolino / victor dunkell / katjastroph / caroline sury / scheibner / laetitia brochier / daniel cantrell / jerome barbosa / dave 2000 / zven / mathieu desjardins / yokogaga / andy bolus / stumead / dav guedin / craoman / pakito bolino / carmen gomez / dave 2000 / misha good / fredox / dave 2000 / doctor good / laetitia brochier / brunier mestas / yanick lecoeur / thomas raimondi / fœtus / nemoto / krishna thorburn / terry johnson / emilie ostergren / sakabashira / daisuke ichiba / zven / scheibner / le liquide de la tete / aleksandra waliszewska / guillaume soulatges / anna ehrlemark / david sandlin / valfret / valium / nemoto / gnot guedin / andy bolus / stumead / constant lecousin / jerome barbosa / nils bertho / daisuke ichiba / tommy musturi / stan liquide / tomahawk / boris pramatorov / aude carbone / dunja jankovic / albert foolmoon / celine guichard / motohiro hayakawa / romeo / bertoyas / jean kristau / yokogaga / matthias lehmann / dunja jankovic / aude carbone / jose castorena / martinlacko / dina gadia / skinner / arnaud loumeau / julien / alkbazz / zigendemonic / aeron alfrey / andy bolus / daisuke ichiba / matti hagelberg / zprod / moolinex / leo / valium / andy bolus / zakmargolis / bertoyas / leo / miron / lilas / yetcatl pena / alkbazz /dos cvr : pakito bolino

http://www.lederniercri.org/

Wednesday, November 27, 2013

Sea-sick, Syphilitic Sailors, Slippery Sluts And Other Sumptuous Snippets

Dear avid reader of Eaten By Ducks,

I know, from all the fan-mail that we have been recieving, amounting to mountains of petabyte that are now blocking the Google-servers, that you have been incessantly asking for some news from the art-world, namely, most acutely, the art world of Marcus Nyblom and his cronies.

Ages have passed -the middle ages, the industrial revolution, the plastic age, the invention of the modern kitchen as we know it- since any blogpost of significance was passed through the needles' eye of careful censorship that constitutes the impeccable and inscrutable agency of this most profound institution of digital art-enquiries. Therefore, I am most obliged to bring forward to you a few morsels of petty importance, only designed to entice you into spending your well-earned, meagre wages on useless art-works, foremost pertaining to filthy subject-matters.

Mr. Marcus Nyblom has visited the illustrious, legendary, downtrodden ruins of the port-town of Marseille, France, located by the blistering blue barnacled sea, infested with sea-sick, syphilitic sailors and slippery sluts smothering in the heavy smoldering gauloise-cigarette odor that permeates every dirty, smelly café, etc. etc. Well, that's just part of it. The rest is, of course, filled with pastis, heavy rock of some incarnation or other, and last but not least, the world's most notoriously fantastic art-publisher/studio of the last twenty years: Le Dernier Cri. In fact, 2013 is. no less, the anniversary of the founding of Le Dernier Cri!

Urged by this excellently decadent company to join them for an exhibition of Scandinavian artist this November, 2013, (our show titled "Les Horreurs Boreales") as part of the Marseille Cultural Capital 2013-thingee, "The Mauvais Oeil" (Evil Eye), consists of 12 different shows through the whole year.

With this exhibition, Mr. Nyblom had the opportunity to print for the LDC a silk-screen hand-made poster in three colors. You will find it and buy it for €25 only, by navigating to the webshop at Le Dernier Cri, then clicking the "poster"-button. Simple and uncomplicated, powered by Paypal. LDC ships all over the world.

Thank you and au revoir!

Dead Port sick-screen poster slave-made by hand at Le Dernier Cri 2013 Marcus Nyblom
Behind the mask and poster the slave at LDC is posing. Every time a new poster is hand-made, he has to be shot.  Many art-slaves have perished at LDC this way. Therefore, we ask you to contribute to our cause by donating as much as you can to the Community of Perished Art-Slaves, CPAS. This community has been fighting for years to uphold the rights of art-slaves, and have now gathered a substantial support from the EBD and other important agents. Please donate to this organisation by way of pressing the "Paypal"-button found beside the image of this poster at the site of Le Dernier Cri. Consider this, and be richly rewarded. It is only a small fee of €25. You will thereafter become a lifetime member of the Artistic Appreciation Community, AAC. As a token of our appreciation and gratitude, the poster on the image will be sent to you.

Sunday, June 16, 2013

Scratchboard Exhibition @ Le Dernier Cri and LUBOK #11 exhibition @ Boymans


With Gwen Tomahawk, Matthias Lehmann, Emre Orhun and Matti Hagelberg, i am a neat show at LDC's HQ in Marseille, featuring only scratchboard works. You can check it out there until 11 July. The idea is to have the show travel to other places in Europe, but nothing's settled yet. (Tips are welcome)



In other news:
LUBOK #11, a great anthology compiled by the industrious folks of PrintRoom, is on display in the Boymans van Beuningen Museum (Rotterdam's finest museum). Contributing artists are Damien Deroubaix, Sebastian Gögel, Irene Hanenbergh, Thomas Moecker, Olivia Plender, Jasper Sebastian Stürup, Koen Taselaar, Marcel van Eeden, Ewoud van Rijn, James Whitman, Christoph Ruckhäberle and yours truly. The entire book consists of lino cuts.

Monday, October 03, 2011

La Part Du Diable

Legendary underground publisher Le Dernier Cri has released a new book: (D)EVIL, for the exhibition La Part Du Diable which can be seen until 1st of November in Le Comptoir du Livre, a gallery/artbookstore in the centre of Liège, Belgium (20 En Neuvice, close to Liège Palais railway station). Participants are Benjamin Monti (B) who organised it all, Anne Van der Linden (F), Francesco Defourny (B), Pakito Bolino (F), Matthias Lehmann (F), Marie-Pierre Brunel / Yokogaga (F), P’tit Marc (B) and yours truly.





This is one of the drawings I submitted:



It's a combination of the classic 'so above, so below'-posture of Pazuzu (and God and numerous angels) and corporal punishment, in a Romanesque Vesica Piscis shape.

Thursday, December 30, 2010

Bestiarium 2nd edition

This is a sample from my Bestiarium book, printed in 2008 by Le Dernier Cri and which I am now revising for a reprint. The colours will look quite different from the silkscreened version, more subdued - although I think each approach has its charm. I am thinking of printing it at home. The advent of the ink jet printer has returned the Gutenberg vibe that I used to feel while xeroxing zines in the eighties and early nineties.

Sunday, October 24, 2010

No honey for you, Mr. Bear!


Still working on my '1348' book. This page is going to be in it, albeit in a different version. Probably with silkscreened colours. I am moving it from the inside pages to the (silkscreened) cover jacket as it does not quite fit the order of pages - there will be some sort of narrative order.
Note: the bear's fart traditionally announces the coming of Spring. And: the beehives look intentionally like mooncups.

Sunday, October 10, 2010

* ASSAUT PHONIK - EMBOB PROD * «The Menstruosity Tour »








These snap shots were taken at the Going Blind Gallery.

EZOFAJ vs FUJIKKKOON
grind-core, crust, indus, break-core
myspace.com/ezofaj

GIGOTRONC
(Lonestar Billy LOYAL aka Félix Fujikkkoon, performoésie tropidélique, sport-spectacle, poney-rodéo à Nothing-Gulch, 30 min / EmbobProd freakshow / Warseille)
Trailer de DUCON Jr. (dernier spectacle de Félix Fujikkkoon)
http://www.youtube.com/watch?v=P7pwRVU0QmI
Album de Fujikkkoon sur le net label ZESTE
RACE-PRINCIPE - 3° densité -
http://www.zeste.net/albums/ZST020
+
EMBOBINEUSE HORROR MUSEUM
(installation / autel pornochamanique >
+
EXPO SERIGRAPHIES DERNIER CRI
(photos+presskit http://www.lederniercri.org)
+
STAND - DERNIER CRI - ASSAUTPHONIK - EMBOBPROD -

Tuesday, March 09, 2010

Interview with Ludovic Levasseur

G: Would maggots in the nose be an acceptable mean to heal the brain?

L: Like Père Ubu I would say the brain, in decomposition and being nibbled on by maggots, functions beyond death, and it is its dreams which are heaven…





http://www.flickr.com/photos/ludovic-levasseur/

G: I distinguish different moments in violence: its premonition, its execution and its result… I noticed that in your drawings those three moments seem to coincide… Are you not fascinated by some kind of damnation, post mortem suffering and a sin which never ceases to be accomplished?

L: Certainly not, the only thing there is after death, if we aren’t mummified, is the decomposition of our body’s tissues. I am totally free of any religious preoccupation and in general so are my images, neither while I draw them nor afterwards.

I try to fill the surface with a maximum of intensity, in each case with the elements which I find graphically - and therefore intimately - satisfying: it is perhaps here where the vice lies. You never knows why this or that form satisfies or displeases you. It is without a doubt a kind of abundance whithin the image which gives you the impression of simultaneous moments, an atmosphere of generalised violence, which is, from my point of view, difficult to dissect into a sequence. Anyhow, I’m generally not in favor of psychological interpretations of works of art, and I’m not talking only about my own images. I certainly would have difficulties drawing a flowerpot; and I also viscerally reject the sketchiness of a certain kind of pseudo-contemporary drawing.

G: It seems like the things you reject, find disgusting or hate are the same as mine… disdain and lucidity simply are delicious means to enter into a highly subjective view: I was very touched by your affirmation of intimacy. Am I wrong or does it seem like your drawings are evolving towards a certain “harmony” or at least more of an equilibrium in the characters’ relations, more ambivalence? There seems to be a growing restraint in them…

L: I have the impression that as time passes we find sneakier ways to say things which we used to assert in a more straight forward manner before, in art or any other practice. Language is becoming more complex because our vocabulary is growing, at least it ideally should be like that. One should try to become more and more radical but in a more and more subtle way, in a double self-contradictory move: these are great principles though, easier to proclaim than to follow.




http://www.flickr.com/photos/ah-pook/

G: Your drawings of carnage (which have a baroque aftertaste) suggest some effort of staging or composition; how much of it is improvisation?

L: By the same logic of there not being any preconceived idea or imposed significance, I don’t anticipate any composition a priori, the whole arranges itself –or doesn’t - in the course of something like an improvisation. All my difficulties come from that. In fact, I spend my time pruning, trying to harmonise something which is often wobbly. Well, it doesn’t seem to me that I make so many carnages… The baroque aspect - as you call it - of my backgrounds probably stems from a slightly decorative anxiety, a will not to end up in the total violence that the elements of the foreground would often suggest.


G: Yes, I used the word “baroque” more or less like that: cluttered, but also in terms of the line, which is not “ideal” but mostly vivacious, stark and with various ruptures. I wonder about how you draw… Do you think you’re rather nervous, dreamy, precise, slow, or fast in your gesture?

L: If the line isn’t ideal, it is actually in spite of myself ! I can’t do better. I am slow and precise, and very compelled by engraving. Always weighing the pros and cons, trying to harmonise as one goes along. It is quite laborious with rather long periods of discontinuation. Maybe the ruptures result from this. I must be lazy, incapable of working tightly all the time. Well, the best things generally come quickly, that is quite evident. However, there is no absolute rule: sometimes it is torture to achieve a satisfying result.



G: The dolls, being material entities detached from context, agonise or exult in there innermost being. I’m curious; could you to tell us more about them, their fabrication, their sizes and maybe the little more sentimental things which are related to them…

L: On the contrary, to me they are dead objects, rather mummified, fossilised… Products of taxidermy. In my mind, they have to be ancient things, or impossible to date. Also, I need to be scared when making them, and as a result they cause some kind of deadly fear in the viewer. Here, causing reactions is easier than with two-dimensional images; but again I try not to get as dark and disturbing as the “Grand guignol” (puppet show). Im not sure if I mange to…

I started with little runts of 15 cm and ended up with adult size mannequins, with some baby sized and one or two adolescent sized monsters along the way. I’m more attached to some of them, not for sentimental reasons but quite simply because I feel like they’re greater thechnical achievements. It’s a practice to which I’ve devoted myself for only a few years now , and it used to function as a sort of recreation in relation to engraving. I more or less invented my mixtures myself and, if it can be said, I “progressed” rather quickly in this bizarre technique. In general I oscillate between the two practices. At the moment, I’ve stopped with the dolls. Anyhow, there isn’t necessarily a link between the two activities, in some ways, they’re each other’s polar opposites.







G: You pursue quite a wide range of activities; in addition to drawing and the dolls you also produce etchings. Anne Van der Linden, Nuvish, Remi, Caroline Sury have a collection of images which you printed for them…

L: I don’t do drawings, except for some sketches here or there, I exclusively do engravings - for its rigid rules, not because of a taste for constraints, but enables me to canalise the mess a bit. There is the resistance of the technique.
You’re right to speak of a “collection”. It is when seeing how we worked at Le Dernier Cri, with Pakito Bolino and Caroline Sury, that got the taste for the adventure of working in a collective and I felt like “publishing” those friends, whose graphic oeuvre I admired and, when done as engravings, I thought would produce great results, and it wasn’t a failure.
They conceived the drawings, then etched them on plates that I had given them. At this point I have printed about twenty etchings: four portfolios by Remy, Caroline Surry, Nuvish and Anne Van der Linden who, by the way, goes on doing engravings at my home and with whom I’m doing an exhibition soon*.

In my mind, by conceiving those engravings the four of them have delivered the most intimite part of the oeuvre, the one which touches me in their respective art. The emulation is mutual, it in turn motivates me to try to do things a bit better than usual. It is an adventure which permits you to move away from your own little artistic narcissistic belly button. There are few things more interesting to do with people than working with them.


http://www.flickr.com/photos/ah-pook/

G: What does your workshop looks like?

L: It is my home, I live in it: my engraving workshop is in the lounge, the acid trays are in the garage or in the bathroom during winter. I tinker about a little bit in every room. I varnish my copper plates in the kitchen, the dolls are in the cubby-hole and on the walls, and I fabricate them in the garden when it’s sunny outside.

G: How much do your working materials cost?
L: After having frequented a workshop for a long time where all materials were there, but where I couldn’t work at my leisure, I bought a second hand press a few years ago. The principal expenses concern the paper and especially the copper the market price of which hasn’t risen for few years but underwent a surge some time ago. I always keep an eye on metal prices, I’d really like to print on silver and gold, but it is too expensive. The dolls are predominantly made up out of found ingredients, culled at the beach and pulled out of the dentists’ and fishmongers’ garbage cans.
Anyway, as a general rule, in addition to the material cost the artistic practice -like culture itself - isn’t a very democratic thing. If only for the time which it takes, it is relatively incompatible with salaried employment.

G: How long does it take to make an etching ?

L: That’s a question which often turns up. It’s difficult to quantify. It depends on the way each one works, Remi for example can work quick and effectively, while Nuvish will obsessively perfect his lines. I for my part am rather slow, it can take three or four weeks to make the drawing if I work on it a bit every day, which is scarcely the case. Sometimes I put the plate aside for six months if I don’t get the results I wanted, and then I take it up once more. One cannot expect to produce more than fifteen good engravings in one year. And I don’t even think I’ve ever managed as much as that.

G: How many printings are possible?

L: At the moment I’m doing drypoint engravings on zinc; there I will get less than twenty good prints and not even ten definitive achievements. It’s possible to do fifty prints from an etching on copper, but I never did as many from an engraving, I favour small editions. The biggest print runs were the ones for the portfolios I edited, between 20 and 30 prints.

G: Have you ever tried the mezzotint?

L: I think that the drypoints that I do at the moment look like mezzotint, setting aside the laxness. I won’t engage in this technique which is, after all, quite boring. It would require employing a rocker for days to roughen the plate, or buy plates already prepared, but those are very expensive. But I generally find that this technique produces somewhat weak images.


G: How do you evolve in your artistic environment?

L: I’ve made very few efforts to artistically socialise, very few efforts in general, except the ones which seemed worth it; this could appear flimsy, but I’m satisfied with it: I exhibited in the world‘s best library, Un Regard Moderne in Paris, I publish and exhibit with the best editor of the world, Le Dernier Cri à Marseille, and I worked with artists who are among the closest to me, the ones I mentioned, as well as Marie Noël Döby, whom I made hybrid dolls with, or Le Tampographe Sardon who edited “Poupée Viande”, a box of rubber stamps.

Right now I’m hesitating between two contradictory plans: either going deeper into what I’ve already been doing with the same people, and try to do it a little better still - or quitting this deplorable artistic activity to exclusively devote myself to the practice of curling, trying to be good enough to be selected for the next world championship… which, considering the small number of practitioners of this sport in France, shouldn’t be too difficult.



* Anne Van der Linden et Ludovic Levasseur : Gravures et dessins, du 27 février au 27 mars 2010. Galerie Une poussière dans l’œil, 17 bis, chemin des Vieux arbres, 59650 Villeneuve d’Ascq.



http://www.flickr.com/photos/ludovic-levasseur/


Liens :
Gravures (et portfolios) : http://www.flickr.com/photos/ah-pook/
Anne Van der Linden : http://heavyshop.free.fr/

Sunday, April 05, 2009

The Drawings of Nuvish

Last year I went to two exhibitions of Nuvish in Grenoble. Straight away I remembered some drawings which I had seen in Hopital Brut (published by Le Dernier Cri). It was incredible to actually realise that the originals were miniatures. Some of them are displayed on his blog here.

His flat is situated in a quaint lane. We started talking about a nearby squat which now has been destroyed because I remembered I played some music with No Mad six years ago there. He introduced me to his family and we went upstairs to have a look at his work. He showed me first a very dark etching.
.





















Nuvish: I spend one month full time to draw each picture.

We were sitting on the floor of a square room under the roof. Most of his drawings were framed for his next exhibition which will takes place at Entr’arts 4 rue Marx Dormoy in Grenoble from the 29th of April to the 6th of June. The etchings and the screen prints were on the floor carefully wrapped.


Nuvish: I spent three years with Le Dernier Cri in Marseille. We worked eight hours a day. When I came home I spent my evenings drawing.

Sggum: Did they pay you?

Nuvish: Yea, it was a “Emploi Jeune”.

Sggum: How long have they been in Marseille for?

Nuvish: Wait a sec… Since 1997 I think.

Sggum: Did you meet them in Marseille?

Nuvish: No, It was in Paris. They had their workshop in the squat of Ris-Orangis in the suburbs. .
.



















.
We looked at some scale model which he made for the animated film Les Religions Sauvages produced by LDC. They portray bleak free parties. He showed me the different materials he used to allow the spots behind to create visual effects. We spoke about Léo and he said to me that he was a good friend of him. I started to look once more at a A1 screen print which is a view of Grenoble. In the background stands La Bastille (a fort which was designed by Vauban in the Renaissance). I was amazed that actually the screen print is maybe height time bigger than the original drawing (he sold it some times ago) and it still contains so many little details.

Sggum: Where exactly did you draw it?

Nuvish: There was an undeveloped land in Rue du Vercors.

Sggum: Hey! That’s where I live!

Nuvish: It doesn’t exist anymore there is a parking instead. There used to be bushes and trees in it.

Sggum: Did you draw it there?

Nuvish: No I did it from memory at home. I went there quite often because I am very much interested in plants. I sketched some of them.

I immediately remembered that two weeks ago he had said to me on the phone that loads of his work focused on the border between city and nature. I situated once more the bird and the cat hidden in the picture.

Nuvish : One afternoon a cat was tracking a bird.






















Nuvish: It’s a shame I don’t have any copy of my first comics here. I self-published it when I was fifteen years old. That’s when I decided to draw a lot: I though nothing else did matter.”

We went downstairs to have a look at his books. He showed me the plate he is carving to produce etchings with Ludovic Levasseur. One of them symbolises nuclear waists.

Nuvish: For the etching which I showed you when we were upstairs I drew beneath the bridge over Le Drac so I could get the perspective right.

We had a look at his books and actually it was a bit frustrating because I knew that they were all sold out.

Sggum: This style looks like the drawing you made for La Monstrueuse! (Edited by Chacal Puant, Blanquet).

Nuvish: It is the same period.





















.
He evoked once more Le Dernier Cri and Paquito Bolino’s temperament: very active and directive.

Nuvish: LDC tried many different strategies to promote their work. Pakito is “branché” (chuckles). He is very aware of many graphic techniques. Have a look at this book, Pakito coloured it some times ago.

We started to speak about the texts which were present in the books produced by LDC and he said to me that Leatitia and Fredox did travel a lot. He showed me a book with a cover by Fredox and I couldn’t recognize his style.

Nuvish: Fredox has many different abilities. He has worked for Jean Paul Gauthier for ten years. He makes visuals.

When we spoke about mental institution he said to me that we were fragile little things.


















Sggum: Hey! The title of this painting is "Kundalini"! The serpent of fire!

Nuvish: Some mysticisms look at the pelvis as being the skull of a saurian.

I remembered that two weeks ago after I’d said to him on the phone that I had the impression that some of his work was about transfiguration and transformation, strangely he stayed silent.
.





















.
It was time for the kids to go to bed so I left. I realised on the way to my flat that I had lost my keys. So I came back to his place. I knocked very quietly in order not to wake his children up. My keys had fallen from my pocket when we sat on the floor to look at his drawings.
.




























































































http://nuvish.wordpress.com/

Wednesday, February 11, 2009

Terre Noire Editions

At the back of the No Present books it is written « hand made by unemployed people ». Terre Noire is a publishing house based in Lyon (France) which focuses on social consciousness. On their blog there are many pictures which portraiy their activities (book making, underground art, propaganda and etc…)


A: It would be good I think to start with an explanation about Terre Noire’s commitments and the different types of books which you produce.

M: Terrenoire is a non-profit organisation, an independant workshop where we produce hand-made socially conscious books. We’re aways looking for new ways of experimenting with writing techniques. We use photography, collective writing, comics, press clips collages…We wish to account for the social reality of our generation and put an emphasis on the growing precarity present in all layers of society.

A: You prefer collective books, don’t you?

M: For the last 3 years we have been working collectively as opposed to publishing authors who’d have had a finished project. Voluntary workers, trainees, professional writers…everybody works on each step of bookmaking which makes it a very gratifying process. One of the advantages of working collectively is that it puts everyone’s ego on the side to always put the project first. It also allows us to work fast and seize rebellion and anger as it occurs.
A part of our engagement is also to pass on our working methods. It is important that people realise they can be self-taught and make things themselves with virtually no money.

A: Some history… When did Terre Noire begin? In which circumstances? What were the different steps and directions?

M: In 1997 three authors wanting to publish their own books started Terrenoire. It became a publishing house in 2004 when we got some machines and a location. The workshop then opened to the public. We were publishing underground comics and photography books back then.
In 2006 the editorial line took a social turn and we’ve mainly been working on the “No Present” collection since then.






A: It is possible to observe that with time some artists or authors are used for aims which seem to be radically contrary to their original values. Shouldn’t someone who presents a work be vigilant?

M: We are a tiny organisation and our aim is to diffuse our books as widely as possible. Anyone can also read and download most of them online. We often make books out of collected stuff and we don’t mind them being out there for anybody to use them in any way.
Asking one's self too many questions while working on a project could seriously slow it down. As opposed to that, we like to be reactive so that we can use our energy and raw emotions as they happen.
So I guess we’re not vigilant but we do try not to attack idividuals but ideas and facts. I’d say the only misunderstanding which there can be is that we’re thought of as having a quite dark vision of things but the truth is most of our books contain a lot of humour.




A: We realise nowadays that many authors, artists or graphic designer are reticent to support something or to assert their convictions. It seems thet they are afraid that their convictions could dirty the work either by resolving it or by depreciating it. Are we not encountering a new form of complacency? We don’t want this status quo, do we?

M: The world in which we live is based on entertainment, and everything which isn’t part of it seems difficult to get through. People are afraid to say anything. We are often called dangerous or scary. People ask us why we don’t look on the bright side of things, but what we try to do is see things as they really are and write about it. We completely assume that, from our books content to our display window (Homeless Barbie dolls, patronizing bobos dolls). Asserting our convictions actually is what we do best! Nevertheless, none of us support a political party, as I said before we work collectively and our work has to reflect most people’s experiences.


A: The collection « Losers » contains many true stories which are raw or cruel… Did you change the names of the people of whom you are telling the story? What are their reactions to the texts?

M: Most of them don’t know about it and yes, we did change their names. One of them didn’t want his story reedited so we didn’t, but we never had any problems. Society these days is obsessed with the “image rights” etc. We are opposed to that and strongly feel these unusual stories have to be told somewhere. Otherwise we’d only be told the same success stories over and over again by the media.

A: I have the impression that you choose neither to react to the current events nor to criticise the gouvernement. You prefer to testify about something real which is obliterated by the media and whose actors have other worries than writing the portrait of their lives.

M: Absolutely. There’s no point going on about the president or saying advertisings are bad. We try to be more subtle than that and bring to light things which are often hidden by disinformation. For instance, the book about the eco-business (“If You’re Not Organic It Means You Are Pro Earth Destruction”) is not so much about ecology itself but the hypocritical propaganda that aims at making people feel guilty and consuming even more to ease that feeling.

A: Several of your books show a peculiar lucidity towards the Liberation Movements of the second half of the twentieth century…

M: The "Generation of '68", the “Baby Boomers” as they’re called, have set themselves up as THE reference, although the era our generation is living in is totally different from what they have known. They measure our success and our ability to riot against their own experiences and don’t understand how hard it has become. What they used to rebel against is what we are fighting for today: a job, a home, enough money to raise a family...A lot of our work is about this generation gap, we need them to understand how offensive their behaviour has been and still is, we are sick of them being the only voice which is heard.

A: How does Terre Noire organize its action? In which libraries can we find your books?

M: We have a website with a catalogue and pictures of the making of each book. We always keep a record of our evolving projects from A to B. This can be seen on our blog that we update everyday.
People order books on our website where there’s also a list of the bookshops we’re at, about 50 of them.


A: What projects are you working on at the moment?

M: There are always a lot of projects going on at the same time. Right now we’ve almost finished two new books, one about the Eco Business and an Open Letter to the Baby Boomers. We’re also working on video portraits of underground artists and socially conscious individuals. We are making two documentaries which look at the evolution of alternative organizations and how the underground world is co-living with the institutions. We’re co-producing these films with Le Dernier Cri -an underground graphics publishing house in Marseilles.

Sunday, December 07, 2008

Léo Quievreux: comix, graphzines, music


Here is an interview with Léo Quievreux. His graphic style is witty, personal and elegant.
May be some of you will take the opportunity of this interview to approach his work: Léo’s website



"A: Can you tell me more about Gotoproduction? Where can we find the books?
L: Gotoproduction started as a small editorial which was realized in collaboration with two friends of mine. Between 1991 and 2000, we published about 60 books (illustrations, texts, comix). Most of them were photocopied (we were very careful in choosing the quality of the paper, the cover, etc…) while others were realized using a printer (to make more copies). One of our motivations was to make known authors like Pierre Francon or Anne-Laure Draisey, whose work we very much appreciate. Although Gotoproduction has ceased its activity, some copies might still be available in the excellent bookshops « Un Regard Moderne » or « La Comète de Carthage » in Paris.



A: I first discovered your work in 'En costume' (edition chacal puant) and I loved those three pages… What were the circumstances when working with Olive and Blanquet?
L: Well… This is an old story. It was a short contribution.


A: You have published a lot with "Le dernier cri"…
L: Indeed, the collaboration with this publisher has been constant for the last 10 years, which gave me the opportunity to meet many authors from all over the world and also persons working in the publishing business (notably people of Strapazin –Switzerland). I also discovered the screen-printing (I’ve often involved in the printing process of my books in Marseille); I find it very interesting...



A: There are many characters in Sàg… Do you make use of stereotypes or is it rather a fictionalization of real people?
L: Some of them were inspired by memories from my childhood or adolescence in Alsace (a region in France)…For instance, my grandfather used to take me to the shooting gallery (in Sàg n°1, the "author" of the bullet holes in that target is me!) I keep precious memories of these moments as well as the image of my grandfather's colleagues at the shooting sessions: an universe marked by strong influences from the right-wing politics and « a cowboyish way of things ». Schmitt and Vogel are eloquent examples of characters inspired by these memories. However, there is certainly a lot of fantasy and playing with imagination in this story (and some more bucolic memories!)


A : What is the meaning of the three-letter word "Sàg"?
L: “Sàg” means “Legend” in Alsatian.

A: Loads of crooks are present in your comix; You must be very keen on dark novels and gangster movies, I assume... Am I right?
L: Absolutely!
A: Is it true that "La mue" represents your first collaboration with a scriptwriter?
L: I had worked with Jean-Kristau before (he's an old friend of Gotoproduction) but if we refer to « La Mue » (with Tanguy Ferrand), this is the first collaboration indeed, taking into account that we are talking about a « non-confidential » publication.
A: How much freedom did you allow yourself while working on this comix?
L: A lot. As regards the drawings, they are realized in a more « classic » fashion, compared to my costumary style (the one I use in Sàg, for example). It was deliberate: I wanted something « relatively consensual » to better emphasize the perversity of this story.

A: Do you have any projects in the works that you can share with us?

L: Yes, I am working on a book with "Le Dernier Cri"- 130 pages in black and white (which will be released in 2009). I am also preparing a new comix collaboration with Tanguy, and of course my own comix projects.

There are some other things as well, you will be able to find more details on my website

The following drawings will be part of the book which Leo is planning on making with Le Dernier Cri: