Sunday, June 21, 2009

Ricochet



Here are two random pages from a comics for George

8 comments:

Uland said...

I wish I could read it! It looks great.

Gaspard Pitiot said...

Thanks that’s a 5 pages comics, I want some people to read it before it is published. But in few days I’ll removed 3 pictures, I think it is far more agreeable to read comics on paper.

Uland said...

My French is poor..

Gaspard Pitiot said...

Actually I sent an email to Chad to ask him if he’d like to help me translating this one for his comics anthology. There are things which I’m incapable to translate alone in English... like common puns or stuff which I’m not so sure… It is based on contrast between different genre of language…

zeke said...

This is very impressive, it's unfair of me to pick on you here Gaspard but I would much prefer to have read this in a zine.
This is too good to just be stuck on a blog, perhaps you could just post a panel or two as a teaser?
Just a thought anyhow.

Gaspard Pitiot said...

Zeke, that’s what I’ve planned to do. All the pages are on the blog because I want Chad to see them. In few days 3 of them will be removed. I made them for the zine George.

Gaspard Pitiot said...

So We are going to make a translation for Chad's anthology.

Paleo said...

i don't know what the hell is happenining except that these are two seriously beautiful pages of comics